LAUFEY READS ชวนอ่านตาม The Laufey Book Club กับ 3 เล่ม #ให้เสียงภาษาไทยโดยแซลมอนบุ๊กส์

6 กุมภาพันธ์ 2026 | by salmonbooks

ว่ากันว่าจะเป็นนักเขียนที่ดีได้ อย่างแรกต้องเริ่มจากการเป็นนักอ่านก่อน 

เลเวย์ (Laufey) ศิลปิน-นักแต่งเพลงเจ้าของรางวัลแกรมมี่เป็นอีกหนึ่งคนที่เชื่อแบบนั้น หลังจากปล่อยอัลบัมแรกมาในปี 2022 คนฟังเพลงหลายคนก็ตกหลุมรักในเสียงร้องนุ่มๆ และเนื้อเพลงที่เล่าเรื่องราวของความรัก การเติบโต และความปรารถนาของเธอไปตามๆ กัน มากกว่านั้นคือสงสัยว่าทำไมบทเพลงของเลเวย์เล่าได้เรื่องจับใจเรานัก

อาจเพราะเลเวย์ไม่ได้มองว่าเพลงเป็นแค่เพลง แต่คือ ‘เรื่องเล่า’ ที่เธอต้องฝึกฝนสกิลการเล่าให้ชำนาญ และการจะทำได้แบบนั้นต้องเริ่มจากการอ่านก่อน 

เลเวย์รักหนังสือมาก หลายครั้งเธอหยิบยกแรงบันดาลใจเรื่องความสัมพันธ์จากหนังสือไปแต่งเพลง เธอรักหนังสือถึงขนาดที่เขียนหนังสือนิทานภาพสำหรับเด็กชื่อ Mei Mei The Bunny ออกมาในปี 2025 และก่อตั้ง The Laufey Book Club คอมมูนิตี้ที่เธอชวนนักอ่าน/แฟนเพลงมาอ่านหนังสือกัน มีการกำหนดเล่มประจำเดือน ส่วนมากเป็นหนังสือฟิกชั่นแนวโรแมนติก ประกอบกับเพลย์ลิสต์คัดสรร และบางครั้งก็จัดอีเวนต์ ‘Little Free Laibraries’ ที่ชวนนักอ่านมาแลกหนังสือกันด้วย

มีหลายเล่มเลยล่ะที่เลย์เวหยิบมาแนะนำ และเซอร์ไพร์สค่าบขุ่นแม่! หลายเล่มในนั้น #ให้เสียงภาษาไทยโดยแซลมอนบุ๊กส์ ด้วย จะมีเล่มอะไรบ้าง เลื่อนลงเลยยยย

KITCHEN‘ ของ ‘บานานา โยชิโมโตะ’ (Banana Yoshimoto) คือหนังสือที่เลย์เวหยิบมาแนะนำในเดือนสิงหาคม 2024 เธอบอกว่านิยายเล่มนี้พาไปสำรวจความรัก การสูญเสีย และพลังของการเยียวยาด้วยอาหารได้อย่างน่าประทับใจ นอกจากนี้ยังร้อยเรียงธีมเรื่องความโศกเศร้าและการเติบโตได้อย่างสวยงาม จนกลายเป็นประสบการณ์การอ่านที่สะเทือนอารมณ์และรีเลตได้สุดๆ

‘คิดเช่น’ เล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่สูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก โตมากับตาและยาย และสุดท้ายคุณยายก็ต้องจากไปตลอดกาล ทำให้หญิงสาวต้องเผชิญหน้ากับความสูญเสียโดยลำพัง แต่ระหว่างนั้น ครอบครัวหนึ่งซึ่งประกอบไปด้วยคุณแม่และเด็กหนุ่มที่ทำงานในร้านดอกไม้เจ้าประจำของคุณยายได้ชักชวนให้เธอย้ายเข้าไปอยู่ด้วยกัน นำไปสู่เรื่องราวความสัมพันธ์ที่มีทั้งสุข เศร้า แต่เยียวยากันได้อย่างประหลาด

ในปี 2024 เลย์เวจัดกิจกรรม ‘A Very Laufey Day’ ที่มุมหนึ่งมีบูธป๊อปอัพเปิดขายหนังสือจาก ‘The Laufey Book Club’ ด้วย และหนึ่งในนั้นก็มี ‘CLEOPATRA AND FRANKENSTEIN‘ ของ ‘โคโค เมลเลอร์ส’ (Coco Mellors)

แม้ชื่อจะอ้างอิงจากตัวละครในตำนาน แต่ ‘คลีโอพัตรากับแฟรงเกนสไตล์’ นิยายของนักเขียนชาวอังกฤษถ่ายทอดเรื่องราวความสัมพันธ์ในยุคปัจจุบัน และชีวิตของผู้คนในมหานครที่ไม่เคยหลับใหลได้อย่างเจ็บแสบ โดยนิยายเล่าเรื่องราวของ ‘คลีโอ’ จิตรกรชาวอังกฤษวัย 24 ปีที่ตามความฝันมายังนิวยอร์ก ก่อนวีซ่าจะหมด เธอพบกับ ‘แฟรงก์’ ครีเอทีฟโฆษณาที่อายุมากกว่าเธอ 20 ปี ทั้งคู่ตกหลุมรักและแต่งงานกันอย่างรวดเร็ว โดยที่ไม่รู้เลยว่าเมื่อหมดช่วงโปรโมชัน ความสัมพันธ์อับปุบปับจะแปรเปลี่ยนไปในทิศทางที่คาดไม่ถึง

TOMORROW, AND TOMORROW, AND TOMORROW‘ คือหนังสืออีกเล่มที่เลย์เวชื่นชอบ และหยิบมาวางจำหน่ายในวัน ‘A Very Laufey Day’ ในปี 2024

นิยายเล่มหนาแต่เข้มข้นเรื่องนี้เล่าเรื่องของ ‘แซม เมเซอ’ และ ‘เซดี กรีน’ เด็กหนุ่มสองคนที่รู้จักกันจากการเล่นวิดีโอเกมด้วยกันในโรงพยาบาลเด็ก ก่อนจะห่างกันไปหลายปีแล้วกลับมาเจอกันอีกครั้งเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ ทั้งคู่จึงร่วมมือกันสร้างเกมของตัวเองด้วยแพสชันและความฝันที่จะมีเกมของตัวเอง นำไปสู่การค้นพบตัวตน เรียนรู้ที่จะรับมือกับความประสบความสำเร็จและความล้มเหลว ผ่านเส้นทางการสร้างวิดีโอเกมที่มีทั้งขึ้นทั้งลง ต้องฝ่าฟันสารพัดปัญหาเพื่อไปต่อในด่านต่อไป, ไม่ต่างอะไรจากชีวิตคน

นวนิยายโดย ‘กาเบรียล เซวิน’ (Gabrielle Zevin) เล่มนี้คือผลงานติดอันดับขายดีจาก The New York Times, The Sunday Times และได้รับรางวัล Best Fiction 2022 จาก Goodreads ด้วย


RELATED ARTICLES

VIEW ALL