NIGHT SKY WITH EXIT WOUNDS คืนที่แผลส่องแสงเป็นประกาย

ผู้เขียน Ocean Vuong

ผู้แปล ซูลิโกะ

ภาพความทรงจำระหว่างพ่อลูกผ่านรูกระสุนบนแผ่นหลัง บ้านเมืองที่ลุกไหม้เป็นไฟดั่งสงครามกรุงทรอย ชีวิตกลางท้องทะเลระหว่างการอพยพ ความรู้สึกหลังการสัมผัสร่างกายและความรัก จดหมายและคำภาวนาถึงลูกจากพ่อกับแม่ และอีกหลายบาดแผลที่บรรจุเรื่องราวในคืนที่มืดมิด ก่อนถูกเรียงร้อยเป็นบทกวีที่ส่องแสงเป็นประกาย

ผลงานรวมบทกวีเล่มแรกโดย ‘โอเชียน วอง’ ผู้เขียนนวนิยาย On Earth We’re Briefly Gorgeous เราต่างงดงามแล้วจางหาย